This position is pivotal in maintaining the high quality and integrity of our multilingual content. You will be responsible for editing, proofreading, and writing translations, back translations, and transcreations, meticulously adhering to spelling, grammar, consistency, and specific brand standards for each project. Your expertise will be crucial in communicating ideas clearly and effectively across both English and Spanish.
Key Responsibilities:
Perform comprehensive copy editing and proofreading of English and Spanish content across diverse media, ensuring impeccable grammar, spelling, punctuation, and style.
Write, translate, adapt, and transcreate copy from English to Spanish and vice versa, maintaining original intent, tone, and cultural appropriateness.
Conduct thorough reviews of written text to identify and correct grammatical, typographical, and structural errors.
Liaise closely with copywriters to determine the most effective communication strategies and messaging for various advertising materials.
Proven strong copy editing and proofreading skills, with a sharp eye for detail and a deep understanding of language subtleties.
Solid understanding of advertising terminology and the nuances of marketing copy.
Proficiency in computer software, including Microsoft Word and Excel, and experience with Translation Memory (TM) software (e.g., Wordfast).
...Application Deadline: 3/25/26 Job Duties: Virginia Beach is a diverse, vibrant, appealing community with a dynamic year-round tourism economy that serves the needs of local residents and visitors alike. The Virginia Beach Convention & Visitors Bureau develops and...
...can review the Job Applicant Privacy Policy by clickinghere. Job Description : We are immediately hiring a Logistics Manager- Transportation in Beacon Falls, CT, for our Supply Chain Solutions division. Last Mile knowledge is preferred. Apply here today to...
...Job Type Full-time Description BCCS is Seeking a Full-Time Nurse Navigator LPN for Our HEP-C Program! Who we are: Since 1985, Brandywine Counseling & Community Services, Inc. (BCCS) has been a trusted provider of outstanding substance abuse and behavioral...
4+ years of experience in Network Security and firewall administration. Hands-on expertise with Palo Alto and Fortinet firewalls. Strong understanding of TCP/IP, routing, VPNs, and network protocols. Excellent troubleshooting and problem-solving skills....
...Health, a national leader in integrated healthcare services, is seeking a dedicated Speech Language Pathologist to join our dynamic team. This role involves providing expert speech therapy services to patients across a spectrum of care settings, focusing on delivering...